CYN OED YSGOL / PRE-SCHOOL

Cylch Meithrin
Mae'r Cylch Meithrin yn cwrdd ar Ddydd Mawrth, Dydd Mercher a Dydd Iau rhwng 10.00 a 12 o'r gloch yn yr ysgol ei hun. Fe dderbynnir y plant yn ddwy a hanner ac mae'n gyfle gwych i'r plant ifanc integreiddio â gweddill yr ysgol, ac yn gychwyn da i'r broses o drochi'r plant di-Gymraeg yn yr iaith.

Mae'n aelod o'r Mudiad Ysgolion Meithrin.

Nursery Group
The Nursery Group meets on Tuesday, Wednesday and Thursday morning between 10.00am and noon at the school. The children can start attending at two and a half years old, and it is a wonderful opportunity for younger children to be immersed in the language with their peers.

It is affiliated to the Mudiad Ysgolion Meithrin (Welsh Nursery Movement).

Cylch Chwarae
Ar fore Ddydd Llun rhwng 9.30 a 12 o'r gloch fe gynhelir y Cylch Chwarae i blant o dan oedran ysgol a'u rhieni neu gofalwyr yn yr adeilad drws nesaf i'r ysgol. Mae'n fore hapus o chwarae, canu a chymdeithasu yn y Gymraeg i'r plant a'u gofalwyr.

Playgroup
This is intended for all children under school age and their parents or carers and meets on a Monday morning between 9.30 and 12p.m. in the building next to the school. It is a happy morning of playing, singing and socialising in Welsh for the children and their carers.

   

CYLCH CHWARAE NEWYDD

Cylch chwarae newydd wedi ei ffurfio i deuluoedd De Llundain sydd am i’w plant cyn oed ysgol, hefo rhiant neu ofalwr, gael cyfle i chwarae a chymdeithasu drwy gyfrwng y Gymraeg. Mae gan y cylch gysylltiadau cryf iawn a’r Ysgol Gymraeg Llundain, ac mae’n aelod o’r Mudiad Ysgolion Meithrin.  Cynhelir rhwng 10 a 1 o’r gloch ar Ddydd Llun yn ystod y tymor (….dewch a phecyn bwyd), yn Tulse Hill Methodist Church, 138 Christchurch Road, Tulse Hill, SW2 3DQ.
Am fwy o wybodaeth ewch i  www.dreigiaubach.co.uk  neu ffoniwch 07791944008.

A new playgroup formed for families in south London who would like their pre-school child, with a parent or carer, to have the opportunity to play and socialise through the medium of Welsh. This group has very strong links with The Welsh School London, and is a member of the Welsh Nursery Schools Association. The group is held between 10.00 and 1.00 o’clock on a Monday  during termtime (....do bring some food), at Tulse Hill Methodist Church, 138 Christchurch Road, Tulse Hill, SW2 3DQ.

For more information please go to  www.dreigiaubach.co.uk   or phone  07791944008.

2006 © YSGOL GYMRAEG LLUNDAIN