HELPWCH NI? / HELP US?

Cliciwch yma - mae'r Ysgol yn cael 5%!
Click here- the School gets 5%!



You can help is in four ways:

Make a  donation  Contribute to  the 50/50 club   Join the friends   Become a patron

Clwb 50/50 Club
Dyma gyfle i ennill arian drwy gynorthwyo achos da. Dyna yn union yw Clwb 50/50 Ysgol Gymraeg Llundain. Fe gesglir y rhoddion i gyd gyda'u gilydd, gyda 50% yn mynd i'r ysgol a 50% yn cael ei dalu'n ol fel gwobrau. Mwya'r rhodd, y mwya'r siawns o ennill. Sut mae'n gweithio Y lleiafswm a roddir y mis yw £5, felly os oes 200 o daliadau, yna mae £500 o arian ar gael ar gyfer y gwobrau. Dewiswn ddau ennillydd y mis i dderbyn siec yn y post. Bydd y wobr gyntaf yn 40% o'r swm, a'r ail wobr yn 10%. Felly yn yr esiampl yma bydd yr ennillydd yn derbyn £400! Cofiwch y gellir rhoi unrhyw luosrif o £5. Beth i'w wneud Cysylltwch a'r Ysgol i gael y Ffurflen Gais a'r Ffurflen Archeb Reolaidd. Pob lwc!

Your chance to win a cash prize while helping a good cause The Welsh School's 50/50 Club is just that. All contributions to the club go into a central pot, 50% goes to the school and 50% is paid back in prize money. The more you pay, the greater the chance of winning. The minimum monthly contribution is £5. Each month two lucky winners will be selected at random to receive a surprise cheque in the post. First prize will be 40% of the sum and second prize 10%. Remember you can donate any multiple of £5. The more you give, the more chance you have of winning! Please contact the School for an Application form and Standing Order form. Good Luck!




Donations
It is possible to donate money to the school either directly, by sending a cheque to the school made out to "Ysgol Gymraeg Llundain", or via PayPal to our e-mail address "info@londonwelshschool.org". Please click the advertisement below and then click "Send Money". In either case if you are an UK tax payer please contact us for a Gift Aid form which enables us to increase the value of your donation by 28%.

Cyfraniadau
Mae'n bosib gwneud cyfraniad ariannol i'r ysgol drwy anfon siec yn daladwy i "Ysgol Gymraeg Llundain" a'i anfon yn uniongyrchol i'r ysgol. Gallwch hefyd dalu drwy PayPal i'n cyfeiriad ebost "info@londonwelshschool.org". Cliciwch ar "PayPal" a wedyn "Send Money". Pa bynnag ffordd y dewiswch, os ydych chi'n drethadalwr o fewn y Deyrnas Unedig, cysylltwch a ni er mwyn cael ffurflen Rhodd Gymorth. Gallwn wedyn wneud cynnydd o 28% ar eich cyfraniad.


Cyfeillion Ysgol Gymraeg Llundain
Mae Cyfeillion Ysgol Gymraeg Llundain wedi bod yn gorff gwerthfawr tu hwnt oddiar diwrnodau cynnar yr ysgol. Y pwrpas cyntaf oedd dileu dyled y Bws a oedd yn cludo'r plant i'r Ysgol ar ddechrau'r chwedegau. Yna fe fu'r Cyfeillion yn brysur yn codi arian ar gyfer adnoddau ac offer ychwanegol i'r Ysgol gan fanteisio ar ddychymyg a menter diflino yn ceisio ffyrdd newydd i gynorthwyo coffrau'r Trysorydd.

Tua saith mlynedd yn ol, penderfynwyd ail drefnu'r Cyfeillion gan ofyn am danysgrifiad blynyddol. Mae hyn yn sicrhau swm sylweddol a chyson ac hefyd mae'r Cylchlythyr yn fodd i gadw mewn cysylltiad a llawer o hen ffrindiau a chael y newyddion diweddaraf ar weithgareddau'r Ysgol a'r Cyfeillion.

Mae'r tanysgrifiad yn £5 (lleiafrif) y person ar hyn o bryd, ond bwriedir codi y pris ychydig blwyddyn nesaf, am y tro cyntaf. Bydd pob aelod yn derbyn Cylchlythyr blynyddol, llythyr yn yr Hydref yn atgoffa pawb am y dyddiad tanysgrifio, ynglyn a'r dyddiadur diweddaraf. Bydd llythyr ychwanegol os bydd angen hysbysebu gweithgaredd arbennig. Mae copi o'r Cylchlythyr yn mynd i'r Llyfrgell Genedlaethol bob blwyddyn.

Mae gan y Cyfeillion Ysgrifennydd yng Ngogledd a De Cymru yn ogystal a Llundain, er mwyn hwyluso cysylltiadau. Mae aelodau o'r Cyfeillion, dros ledled y byd, yn garedig iawn yn cynnal gweithgareddau bach a mawr er mwyn cynorthwyo'r Ysgol. A wnewch chi ystyried ymuno a'r Cyfeillion. Mae eich angen yn awr cymaint ag erioed. Mae pob aelod o'r Clwb 50/50 yn derbyn aelodaeth awtomatig i'r Cyfeillion.

Cysylltwch ar unwaith gydag un o'r Ysgrifenyddion Gwynn Davies (Llundain) 07956 14 74 64 Dorothy Hughes (Dolgellau) 01341 250 631 Calan McGreevy (Caerdydd) 01446 760174

Diolch yn fawr. Elinor Delaney.

Friends of the School
The Friends of The Welsh School have been important from the earliest days of the school: firstly as organisers of the bus that took the children to school in the 1960s, thereafter as fundraisers contributing to the purchase of additional resources and equipment. The Friends have been tireless and ingenious in their myriad efforts to swell the coffers of the school.
 
About seven years ago it was decided to reorganise the Friends by asking for a yearly subscription. Friends receive a Newsletter which allows the school to keep in touch with old friends and ensures the friends keep up to date with the latest news and activities within the school.

The minimum subscription is currently £5 per person but there are plans to increase this for the first time next year. Each member receives an annual Newsletter, a letter in the autumn reminding them of the subscription date and an extra Newsletter if there are special events to be publicised. A copy is sent to the National Library.

The Friends have secretaries in North and South Wales and also in London , in order to facilitate communication and connections. The Friends, who are located all over the world, show immense kindness and generosity in big and small ways to help the school. We would like you to consider joining the Friends - we need you now as much as ever. Every member of the 50/50 Club is automatically a Friend.

Please contact either Gwynn Davies (London) 07956 14 74 64 Dorothy Hughes (Dolgellau) 01341 250 631 Calan McGreevy (Cardiff) 01446 760174

Thank you, Elinor Delaney

Patrons


We have introduced a new Patrons Scheme in preparation for the 50th Anniversary of the Welsh School, London. Here’s how it works;-

The scheme provides a mean of giving regular money to the school. It is aimed at anyone interested in playing an important part in the school’s future development. Patrons would be invited to school events, special occasions and given regular updates. If you are interested then please complete the standing order form for the Patrons Scheme, and if applicable, a Gift Aid form which gives an added bonus to the school. You can of course send cheques directly to the school.

What to do next;-
 1. Please complete this Patrons Scheme Agreement form and send it  to the school.
 2. Complete the Standing Order form, if using, and send it to your bank.
 3. Complete the Gift Aid form, if applicable, and also send it to the school.

These forms may be downloaded as a MSWord document here or as an Abode pdf file here.

Thank you so much for supporting this unique school, your contribution is certain to make a big difference. Diolch am eich cefnogaeth Thank you for your support


2006 © YSGOL GYMRAEG LLUNDAIN